Tja, vad ska man säga... finns väl inte ett ord för det på svenska heller.

Hardtail=stelben=ingen fjädring bak
Bobber=bobbed=kapad ingen framskärm, kapad bakskärm, rensat på onödig vikt, original framgaffel och orörd ram(enligt vissa)
Ratbike=risigt, slitet utseende

Summa summarum... stelbensbobber med slitet utseende